Reis-eSIM en gewone sim tegelijk gebruiken?

Dual sim betekent dat je telefoon zich tegelijk op twee mobiele netwerken aanmeldt. Je eigen simkaart verbindt via zijn roamingpartner en staat stand-by voor bellen en sms. Je reis-eSIM verbindt met een lokaal netwerk en draagt de data.

In de praktijk zie je twee signaalbalkjes in de statusbalk in plaats van één, en staan er in je instellingen twee lijnen die je los van elkaar kunt configureren. Vrijwel elk toptoestel vanaf ruwweg 2018 tot 2019 ondersteunt dit, en veel middenklassemodellen ook. De specifieke modellen staan op /device-check.

Het belangrijkste denkmodel: dit zijn twee losse abonnementen die toevallig één stuk hardware delen. Bijna elke configuratiefout komt voort uit ze als één ding zien.

Er is precies één configuratie die een onverwachte rekening oplevert: dataroaming aan laten staan op je EIGEN lijn terwijl je in het buitenland bent. Staat die aan, dan kan je telefoon je eigen provider tegen internationale tarieven voor data gebruiken, en dat doet hij zonder het te melden.

De veilige instelling is per lijn precies het spiegelbeeld. Op je eigen lijn: dataroaming UIT. Op de lijn van je reis-eSIM: dataroaming AAN. Die tweede verwart mensen, omdat "roaming" klinkt als het ding dat je moet vermijden — maar een reis-eSIM roamt per definitie op een buitenlands netwerk, dus die schakelaar moet aan om überhaupt te werken.

Stel daarna de reis-eSIM in als de lijn die mobiele data verzorgt. Je eigen lijn blijft actief voor bellen en sms, maar heeft geen route meer om data te verbruiken.

Open Instellingen en dan Mobiel netwerk (in sommige regio's Mobiele data of Mobiele service). Bovenaan zie je je lijnen staan.

Tik op je eigen lijn en zet Dataroaming uit. Ga terug, tik op de lijn van je reis-eSIM en zet Dataroaming aan. Tik daarna op het hoofdscherm Mobiel netwerk op Mobiele data en kies je reis-eSIM als de lijn die data draagt.

Er is nog één schakelaar die telt en die makkelijk over het hoofd wordt gezien: zet Mobiele data omschakelen UIT. Laat je hem aan, dan mag iOS voor data terugvallen op je eigen lijn zodra het vindt dat de andere lijn het moeilijk heeft — precies het dure gedrag dat je probeert te voorkomen. Laat Standaardlijn voor spraak op je eigen nummer staan, zodat bellen gewoon blijft werken.

De exacte bewoordingen verschillen per fabrikant, maar de structuur is hetzelfde. Open Instellingen, dan Netwerk en internet, dan Simkaarten of Mobiel netwerk, waar beide lijnen staan.

Kies je eigen lijn en zet Roaming uit. Kies de reis-eSIM en zet Roaming aan. Zoek daarna de instelling Voorkeur voor mobiele data of Datasimkaart, meestal op het overzichtsscherm met simkaarten, en zet die op de reis-eSIM.

Op Samsung-toestellen vind je dit onder Verbindingen en dan Simkaartbeheer, met een gedeelte Voorkeurssimkaart waar data, gesprekken en berichten apart worden toegewezen. Wijs data toe aan de reis-eSIM en laat gesprekken en berichten op je eigen lijn staan.

Omdat je eigen simkaart aangemeld blijft, komen sms'jes naar je gebruikelijke nummer precies zo binnen als thuis. Dit is de reden dat de dual-sim-opzet zwaarder weegt dan welke prijsvergelijking ook: in het buitenland met je kaart betalen is precies het moment waarop je bank het vaakst om een code vraagt, en een reiziger die een lokale simkaart heeft ingewisseld kan die code niet ontvangen.

Een sms ontvangen tijdens roaming is bij vrijwel elke provider gratis — de verzender betaalt. Er een sturen meestal niet, en een gesprek aannemen kan afhankelijk van je abonnement per minuut kosten. Geen van beide gebruikt data, dus geen van beide wordt beïnvloed door je dataroaming-instellingen.

Wil je vóór vertrek zekerheid, controleer dan specifiek de roamingvoorwaarden van je provider voor inkomende sms en inkomende gesprekken. Dat zijn de twee dingen waar je echt op leunt.

Berichtenapps maakt het niet uit welke lijn het internet levert. WhatsApp, iMessage, FaceTime, Signal en Telegram blijven gekoppeld aan het nummer waarmee ze zijn geregistreerd — je eigen nummer — en sturen hun verkeer gewoon over welke verbinding er ook is, en dat is nu je reis-eSIM.

Je registreert niet opnieuw, je verandert niet van nummer, en je contacten merken er niets van. Dat is het waard om helder te zeggen, want het is de meest voorkomende zorg vóór iemands eerste eSIM-reis.

Eén gevolg om te kennen: omdat deze apps over internet lopen in plaats van over het telefoonnetwerk, kost thuis bellen via zo'n app alleen data en verder niets. Een gesprek is ruwweg een halve megabyte per minuut, verwaarloosbaar op elke bundel.

Data, inclusief kaarten, browsen, social apps en internetbellen: de reis-eSIM. Inkomende gesprekken en inkomende sms naar je gebruikelijke nummer: je eigen lijn, zonder datakosten. Uitgaande gesprekken en sms via het telefoonnetwerk: je eigen lijn, tegen de roamingtarieven van je provider, dus bel bij voorkeur via internet.

Berichten via apps: je eigen nummer als identiteit, de reis-eSIM als leiding. Noodoproepen: elk beschikbaar netwerk, ongeacht je instellingen — goed om te weten en nooit iets om in te stellen.

Laat je instellingenscherm die verdeling zien, dan staat het goed en hoeft er de rest van de reis niets meer aan te gebeuren.

Installeer de eSIM voordat je vliegt, thuis, via wifi. Het profiel downloaden vereist een internetverbinding, en het moment dat je de eSIM het hardst nodig hebt is precies het moment dat je die niet hebt — in een aankomsthal zonder data en zonder lokale simkaart.

Vroeg installeren start de bundel niet. Bij vigxo begint de geldigheid zodra de eSIM voor het eerst verbinding maakt met een netwerk op je bestemming, dus het profiel kan wekenlang slapend op je telefoon staan. Installeer hem op de dag dat je hem koopt.

De volledige stap-voor-stapuitleg, inclusief wat je doet als een QR-code niet gescand wil worden, staat op /get-connected.

Loop deze in volgorde af, want de eerste twee lossen het overgrote deel van de gevallen op.

Controleer eerst of dataroaming specifiek voor de lijn van de reis-eSIM AAN staat — niet voor de telefoon, voor die lijn. Controleer ten tweede of de reis-eSIM als lijn voor mobiele data is geselecteerd, want een nieuwe lijn installeren maakt hem niet automatisch de datalijn. Zet ten derde de vliegtuigmodus even aan en uit om een verse netwerkscan af te dwingen, of herstart de telefoon.

Maakt hij na een paar minuten nog steeds geen verbinding, kijk dan of er bij de lijn überhaupt een netwerknaam staat. Staat er niets, probeer dan in de provider-instellingen handmatig een netwerk te kiezen en pak een van de lokale providers in plaats van het op automatisch te laten. Staat er wel een netwerk maar loopt er geen data, controleer dan of er geen APN handmatig is overschreven — reis-eSIM's regelen dat automatisch en een achtergebleven handmatige invoer van een vorige simkaart maakt het stuk.

Daar zijn drie gebruikelijke oorzaken voor. De meest voorkomende op de iPhone is dat Mobiele data omschakelen aan is blijven staan, waardoor de telefoon je eigen lijn voor data mag gebruiken zodra hij vindt dat de eSIM onder de maat presteert. Zet hem uit.

De tweede zijn uitgaande gesprekken of sms'jes, die je eigen provider ongeacht je data-instellingen factureert, omdat ze helemaal niet over data lopen. Gebruik in plaats daarvan bellen en berichten via internet.

De derde is een kort venster op de luchthaven, voordat je klaar was met instellen, waarin je eigen lijn nog de datalijn was. Dat is klein maar echt, en het is het argument om alles vóór vertrek te regelen in plaats van bij aankomst.

Twee netwerkregistraties in de lucht houden kost inderdaad wat meer batterij dan één, al is het verschil op een moderne telefoon bescheiden vergeleken met schermtijd en hotspotgebruik.

Wil je dat terugwinnen en heb je geen inkomende gesprekken of sms nodig, dan kun je je eigen lijn in de instellingen helemaal uitzetten en alleen de reis-eSIM actief laten. De lijn wordt niet verwijderd en je kunt hem op elk moment weer aanzetten.

Voor de meeste reizigers is dat de verkeerde ruil: het hele punt van deze opzet is dat je eigen nummer bereikbaar blijft, en bankcodes komen doorgaans op het slechtst mogelijke moment binnen. Zet hem alleen uit als je zeker weet dat niemand je hoeft te bereiken.

Zet thuis dataroaming weer uit op de lijn van de reis-eSIM en stel je eigen lijn weer in als datalijn. Dat is de enige stap die telt, en hem vergeten betekent simpelweg dat je telefoon geen data heeft tot je het merkt.

Je kunt het verlopen eSIM-profiel laten staan, dat is onschadelijk, of het uit je netwerkinstellingen verwijderen. Let op: op de meeste telefoons kan een verwijderd eSIM-profiel niet opnieuw met dezelfde QR-code worden geïnstalleerd, dus verwijder er nooit een die je nog gebruikt.