هل تعمل eSIM السفر وشريحتك العادية معاً؟

تشغيل شريحتين يعني أن هاتفك يسجّل على شبكتين خلويتين في الوقت نفسه. شريحتك الحالية تتصل عبر شريكها في التجوال وتبقى جاهزة للصوت والرسائل النصية. وشريحة السفر الإلكترونية تتصل بشبكة محلية وتحمل البيانات.

عملياً سترى مؤشري إشارة في شريط الحالة بدل واحد، وستُدرج في إعداداتك خطان يمكن ضبط كل منهما باستقلال. وتدعم هذا كل الهواتف الرائدة تقريباً من نحو 2018 إلى 2019 فصاعداً، وكذلك كثير من الطرازات المتوسطة. وتجد على /device-check قائمة الطرازات المحددة.

والنموذج الذهني الصحيح أن هذين اشتراكان منفصلان يتشاركان قطعة عتاد واحدة. وكل خطأ في الضبط تقريباً ينشأ من التفكير فيهما كشيء واحد.

هناك ضبط واحد بالضبط ينتج فاتورة مفاجئة: ترك تجوال البيانات مفعّلاً على خطك الأصلي وأنت في الخارج. فإن كان مفعّلاً، يستطيع هاتفك استخدام مشغّلك في بلدك للبيانات بالأسعار الدولية، وسيفعل ذلك دون أن يعلن عنه.

والضبط الآمن هو صورة معكوسة على كل خط. على خطك الأصلي: تجوال البيانات مُطفأ. وعلى خط شريحة السفر الإلكترونية: تجوال البيانات مُفعّل. والثاني يربك الناس، لأن كلمة "تجوال" تبدو الشيء الذي ينبغي تجنّبه — لكن شريحة السفر الإلكترونية متجولة بحكم تعريفها على شبكة أجنبية، فهي تحتاج ذلك المفتاح مفعّلاً كي تعمل أصلاً.

ثم اضبط شريحة السفر الإلكترونية لتكون الخط المستخدم لبيانات الجوال. يبقى خطك الأصلي فعّالاً للمكالمات والرسائل، لكن بلا طريق لاستهلاك البيانات.

افتح الإعدادات ثم الاتصال الخلوي (ويسمى بيانات الجوال أو خدمة الجوال في بعض المناطق). ستجد خطوطك مدرجة في الأعلى.

اضغط على خطك الأصلي وأطفئ تجوال البيانات. ارجع، واضغط على خط شريحة السفر الإلكترونية، وفعّل تجوال البيانات. ثم من شاشة الاتصال الخلوي الرئيسية اضغط على بيانات الجوال واختر شريحة السفر الإلكترونية لتكون الخط الحامل للبيانات.

وهناك مفتاح آخر مهم ويسهل تفويته: أطفئ خيار السماح بتبديل بيانات الجوال. فإن تُرك مفعّلاً يُسمح لنظام iOS بالعودة إلى خطك الأصلي للبيانات حين يرى أن الخط الآخر يتعثّر — وهو بالضبط السلوك المكلف الذي تحاول منعه. واترك خط الصوت الافتراضي مضبوطاً على رقمك المعتاد لتبقى المكالمات تعمل كالعادة.

تختلف الصياغة بحسب الشركة المصنّعة، لكن البنية واحدة. افتح الإعدادات ثم الشبكة والإنترنت ثم الشرائح أو شبكة الجوال، حيث يُدرج الخطان.

اختر خطك الأصلي وأطفئ التجوال. واختر شريحة السفر الإلكترونية وفعّل التجوال. ثم ابحث عن تفضيل بيانات الجوال أو إعداد شريحة البيانات، وهو عادةً في شاشة نظرة عامة على الشرائح، واضبطه على شريحة السفر الإلكترونية.

وعلى أجهزة سامسونغ يوجد ذلك ضمن الاتصالات ثم مدير الشرائح، مع قسم للشريحة المفضّلة تُسنَد فيه البيانات والمكالمات والرسائل كل على حدة. أسنِد البيانات إلى شريحة السفر الإلكترونية واترك المكالمات والرسائل على خطك الأصلي.

لأن شريحتك الأصلية تبقى مسجّلة، تصل الرسائل النصية إلى رقمك المعتاد تماماً كما تصل في بيتك. وهذا سبب كون ترتيب الشريحتين أهم من أي مقارنة أسعار: الدفع بالبطاقة في الخارج هو اللحظة التي يغلب أن يطلب فيها مصرفك رمزاً، والمسافر الذي ركّب شريحة محلية لا يستطيع استقباله.

واستقبال رسالة نصية أثناء التجوال مجاني لدى كل مشغّل عملياً — المرسِل يدفع. أما إرسالها فليس كذلك عادةً، والرد على مكالمة صوتية قد يحمل رسماً بالدقيقة بحسب باقتك. ولا يستهلك أي من ذلك بيانات، فلا يتأثر أي منهما بإعدادات تجوال البيانات لديك.

وإن أردت التأكد قبل السفر، فتحقق من شروط التجوال لدى مشغّلك بخصوص الرسائل الواردة والمكالمات الواردة تحديداً. فهذان هما الشيئان اللذان تعتمد عليهما فعلاً.

تطبيقات المراسلة لا تبالي بأي خط يوفّر الإنترنت. واتساب و iMessage و FaceTime وسيغنال وتيليغرام تبقى مرتبطة بالرقم الذي سُجّلت به — رقمك المعتاد — وترسل حركتها ببساطة عبر أي اتصال متاح، وهو الآن شريحة سفرك الإلكترونية.

لا تعيد التسجيل، ولا تغيّر رقمك، ولا يرى جهات اتصالك أي اختلاف. ويستحق قول ذلك بوضوح لأنه أكثر قلق يساور الناس قبل أول رحلة بشريحة إلكترونية.

ونتيجة تستحق المعرفة: لأن هذه التطبيقات تعمل عبر الإنترنت لا عبر شبكة الهاتف، فالاتصال بالبيت عبرها يكلّفك بيانات لا غير. والمكالمة الصوتية نحو نصف ميغابايت في الدقيقة، وهو مقدار مهمل في أي باقة.

البيانات، وتشمل الخرائط والتصفح والتطبيقات الاجتماعية والاتصال عبر الإنترنت: شريحة السفر الإلكترونية. المكالمات الواردة والرسائل الواردة إلى رقمك المعتاد: خطك الأصلي، بلا تكلفة بيانات. المكالمات والرسائل الصادرة عبر شبكة الهاتف: خطك الأصلي، بأسعار تجوال مشغّلك، ولذلك فضّل الاتصال عبر الإنترنت حيثما استطعت.

المراسلة عبر التطبيقات: رقمك المعتاد بوصفه الهوية، وشريحة السفر الإلكترونية بوصفها القناة. مكالمات الطوارئ: أي شبكة متاحة بغض النظر عن إعداداتك، وهذا يستحق المعرفة ولا يحتاج ضبطاً أبداً.

إن كان هذا التقسيم هو ما تعرضه شاشة إعداداتك فضبطك صحيح، ولا يحتاج شيء آخر إلى انتباهك بقية الرحلة.

ثبّت الشريحة الإلكترونية قبل الطيران، في بيتك، على واي فاي. فتنزيل الملف يتطلب اتصالاً بالإنترنت، واللحظة التي تحتاج فيها الشريحة أكثر من غيرها هي بالضبط اللحظة التي لا تملك فيها اتصالاً: وأنت واقف في صالة الوصول بلا بيانات وبلا شريحة محلية.

والتثبيت المبكر لا يبدأ الباقة. في vigxo تبدأ الصلاحية حين تتصل الشريحة الإلكترونية بشبكة في وجهتك لأول مرة، فيستطيع الملف أن يبقى خاملاً على هاتفك أسابيع. ثبّتها يوم شرائها.

وتجد على /get-connected التعليمات الكاملة خطوة بخطوة، بما في ذلك ما تفعله إن رفض رمز QR المسح.

اتبع هذه بالترتيب، لأن أول اثنتين تحلّان الغالبية العظمى من الحالات.

أولاً، تأكد أن تجوال البيانات مفعّل لخط شريحة السفر الإلكترونية تحديداً — لا للهاتف، بل لذلك الخط. ثانياً، تأكد أن شريحة السفر الإلكترونية مختارة خطاً لبيانات الجوال، لأن تثبيت خط جديد لا يجعله تلقائياً خط البيانات. ثالثاً، فعّل وضع الطيران ثم أطفئه لفرض بحث جديد عن الشبكة، أو أعد تشغيل الهاتف.

وإن لم يتصل بعد بضع دقائق، فتحقق مما إذا كان الخط يعرض اسم شبكة أصلاً. فإن لم يعرض شيئاً فجرّب اختيار شبكة يدوياً في إعدادات المشغّل واختر إحدى الشركات المحلية بدل تركه على الوضع التلقائي. وإن عرض شبكة ولم تسرِ البيانات، فتحقق من عدم وجود إعداد APN مُدخل يدوياً — فشرائح السفر الإلكترونية تضبط ذلك تلقائياً، وأي مُدخل يدوي متبقٍّ من شريحة سابقة سيعطّلها.

هناك ثلاثة أسباب معتادة. أكثرها شيوعاً على آيفون ترك خيار السماح بتبديل بيانات الجوال مفعّلاً، وهو يسمح للهاتف باستخدام الخط الأصلي للبيانات كلما رأى أن الشريحة الإلكترونية تؤدي أداءً ضعيفاً. أطفئه.

والثاني المكالمات أو الرسائل الصادرة، وهي تُحاسَب من مشغّلك بغض النظر عن إعدادات البيانات لديك لأنها لا تمر عبر البيانات إطلاقاً. استخدم الاتصال والمراسلة عبر الإنترنت بدلاً منها.

والثالث فترة قصيرة في المطار قبل أن تُنهي الضبط، كان فيها الخط الأصلي لا يزال خط البيانات. وهذه صغيرة لكنها حقيقية، وهي الحجة لضبط كل شيء قبل المغادرة لا عند الوصول.

الحفاظ على تسجيلين على الشبكة يستهلك بطارية أكثر بعض الشيء من تسجيل واحد، وإن كان الفارق على هاتف حديث متواضعاً مقارنةً بوقت الشاشة واستخدام نقطة الاتصال.

وإن أردت استعادة ذلك ولم تكن تحتاج المكالمات أو الرسائل الواردة، فتستطيع إطفاء الخط الأصلي كلياً من الإعدادات وترك شريحة السفر الإلكترونية وحدها فعّالة. والخط لا يُحذف ويمكن إعادة تفعيله في أي وقت.

ولمعظم المسافرين هذه مقايضة خاطئة: فالغرض من الترتيب كله أن يبقى رقمك المعتاد قابلاً للوصول، ورموز المصرف تميل إلى الوصول في أقل اللحظات ملاءمة. لا تطفئه إلا إن كنت واثقاً أن لا شيء يحتاج إلى الوصول إليك.

حين تعود إلى بيتك، أعد إطفاء تجوال البيانات على خط شريحة السفر الإلكترونية واضبط خطك الأصلي خطاً للبيانات من جديد. هذه هي الخطوة الوحيدة المهمة، ونسيانها يعني ببساطة أن هاتفك بلا بيانات حتى تنتبه.

وتستطيع ترك ملف الشريحة المنتهية مثبّتاً، وهذا غير ضار، أو حذفه من إعدادات الاتصال الخلوي. لاحظ أن ملف الشريحة الإلكترونية المحذوف لا يمكن إعادة تثبيته من رمز QR نفسه على معظم الهواتف، فلا تحذف واحدة لا تزال تستخدمها.