ribu mpango wa kikanda — vinjari maeneo yote.","from":"kuanzia {price}"},"device_check":{"meta_title":"Orodha ya Simu Zinazokubali eSIM: Angalia Kifaa Chako","meta_desc":"Angalia kama simu yako inakubali eSIM kabla hujainunua mpango wa data wa kusafiri. Inaoana na iPhone XR na kuendelea, Pixel 3+, na Samsung Galaxy za karibuni.","eyebrow":"Uoanifu","h1":"Je, simu yako inatumia eSIM?","lede":"Simu nyingi kuanzia 2019 zinakubali eSIM. Tafuta yako hapa chini — na kumbuka, kila mpango wa {brand} unarejeshewa pesa yote kabla hujasakinisha.","detected":"Kifaa chako kinaonekana kama {device}. Kitafute kwenye orodha hapa chini kuthibitisha kwamba kinakubali eSIM.","search_ph":"Tafuta muundo wa simu yako…","no_match":"Hatukuweza kupata “{query}”. Hii haimaanishi haitafanya kazi — fungua Mipangilio → Selula / SIM kwenye simu yako na utafute “Ongeza eSIM”. Ikiwa ipo, uko sawa. Bado huna uhakika? Tuulize — utarejeshewa pesa yote kabla ya kusakinisha.","unlocked_note":"Simu yako pia inahitaji kutokuwa imefungiwa na mtoa huduma. Huna uhakika? {brand} inarejesha pesa yote wakati wowote kabla ya kusakinisha eSIM.","brand_other":"Nyingine","note_apple":"iOS 12.1+. Miundo ya Bara la China haikubali eSIM.","note_samsung":"Baadhi ya matoleo ya US/China yanategemea eSIM pekee, mengine yamezimiwa eSIM kabisa — hakiki muundo hasa wa simu yako.","note_pixel":"Pixel 3 na kuendelea (Pixel 2 inakubaliwa katika baadhi ya maeneo).","note_ipad":"Miundo ya Wi-Fi + Selula pekee. Mipango ya data inafanya kazi, lakini iPad haziwezi kupiga simu.","note_region":"Upatikanaji wa eSIM unatofautiana kwa eneo na muundo kamili — angalia yako kabla ya kununua."},"errors":{"nf_title":"Ukurasa huu umepotea njia.","nf_body":"Ukurasa unaoutafuta haupo hapa — lakini maeneo 190+ bado yapo.","nf_home":"Rudi ukurasa wa mwanzo","nf_browse":"Vinjari maeneo","err_badge":"vigxo bado iko mtandaoni","err_title":"Kuna kitu kimekwama upande wetu.","err_body":"Muunganisho wako ukiwa ng'ambo haupaswi kusubiri hitilafu. Jaribu tena, au nenda moja kwa moja kuvinjari mipango ya eSIM kwa maeneo 190+.","err_retry":"Jaribu tena"},"group":{"title":"Mnasafiri pamoja? Bei inashuka.","lede":"Nunua kwa ajili ya kila mtu katika malipo moja na agizo lote linakuwa nafuu. Hakuna msimbo wa kuweka wala kiwango cha chini cha manunuzi — punguzo linawekwa kiotomatiki katika hatua ya mwisho.","people_label":"Watu wangapi wanasafiri?","percent_off":"punguzo la {percent, number}%","no_discount":"Bado hakuna punguzo la kikundi","example_h":"Mfano","example_plan":"{name} · GB {gb} · siku {days}","for_people":"{count, plural, one {kwa mtu 1} other {kwa watu #}}","cta":"Angalia mipango","col_people":"Idadi ya kikundi","col_discount":"Punguzo","n_people":"{count, plural, one {mtu #} other {watu #}}","n_plus":"watu {count} au zaidi","why_h":"Punguzo hili linatoka wapi","why_body":"Uchakataji wa kadi hutoza ada isiyobadilika mara moja kwa kila agizo, si kwa kila eSIM. Kwa hivyo eSIM tano zinazonunuliwa pamoja kwa kweli hutugharimu kidogo kuliko tano zinazonunuliwa kando. Tofauti hiyo tunakurudishia — na tunapunguza faida yetu juu ya hapo, kwa sababu kikundi cha watu watano ni mauzo moja badala ya matano.","rule_auto":"Linawekwa kiotomatiki wakati wa malipo. Hakuna msimbo wa kuweka.","rule_same_plan":"Kila mtu anapata mpango uleule. Kila msafiri anapokea kiungo chake cha kusakinisha na msimbo wake wa QR kwa barua pepe, vikiwa vimeandikwa wazi.","rule_no_stack":"Haliungani na msimbo wa ofa — linalotumika ni lile linalokuokoa zaidi.","you_save":"Unaokoa {amount}","why_h2":"Kwa nini kununua pamoja ni nafuu","why_p1":"Uchakataji wa kadi hutoza ada isiyobadilika mara moja kwa kila agizo, si kwa kila eSIM. Kwa hivyo eSIM kadhaa zinazonunuliwa kwa malipo moja kwa kweli hutugharimu kidogo kuliko eSIM zilezile zikinunuliwa kando. Tofauti hiyo tunakurudishia — na tunapunguza faida yetu juu ya hapo, kwa sababu kikundi ni mauzo moja ya kushinda badala ya mengi.","why_p2":"Tusichokifanya ni kupandisha bei ya msafiri mmoja ili

Ingia