Oceânia","region_all":"Todos de A a Z","popular_now":"Em destaque agora","all_dest":"Todos os destinos","no_results":"Ainda não temos plano para \"{query}\". Experimente um plano regional: ver todos os destinos.","from":"a partir de {price}"},"device_check":{"meta_title":"Telemóveis compatíveis com eSIM: verifique o seu","meta_desc":"Verifique se o seu telemóvel tem eSIM antes de comprar um plano de dados de viagem. Compatível com iPhone XR ou mais recente, Pixel 3+, Samsung Galaxy recentes e muitos outros.","eyebrow":"Compatibilidade","h1":"O seu telemóvel tem eSIM?","lede":"Quase todos os telemóveis de 2019 em diante têm. Procure o seu aqui em baixo. E lembre-se: qualquer plano da {brand} tem reembolso total enquanto não o instalar.","detected":"Parece que tem um {device}. Procure-o na lista abaixo para confirmar o suporte a eSIM.","search_ph":"Procure o seu modelo…","no_match":"Não encontrámos \"{query}\", mas isso não quer dizer que não funcione: abra as Definições → Dados móveis / SIM do aparelho e procure \"Adicionar eSIM\". Se aparecer, está tudo bem. Ainda com dúvidas? Pergunte-nos. De qualquer forma, há reembolso antes de instalar.","unlocked_note":"O telemóvel também tem de estar desbloqueado de operador. Não tem a certeza? Na {brand} tem reembolso a qualquer momento enquanto não instalar o eSIM.","brand_other":"Outros","note_apple":"iOS 12.1 ou mais recente. Os modelos da China continental não têm eSIM.","note_samsung":"Algumas versões dos EUA ou da China são só eSIM ou vêm com o eSIM desativado: confirme o modelo exato.","note_pixel":"Pixel 3 ou mais recente (o Pixel 2 funciona nalgumas regiões).","note_ipad":"Só os modelos Wi-Fi + Cellular. Os planos de dados funcionam, mas o iPad não faz chamadas.","note_region":"O suporte a eSIM varia por região e modelo exato: confirme o seu antes de comprar."},"errors":{"nf_title":"Esta página foi dar uma volta.","nf_body":"A página que procura não está aqui — mas mais de 190 destinos continuam a estar.","nf_home":"Voltar ao início","nf_browse":"Ver destinos","err_badge":"A vigxo continua online","err_title":"Houve um soluço do nosso lado.","err_body":"A sua ligação no estrangeiro não deve ficar à espera de uma falha nossa. Tente novamente ou vá diretamente ver os planos de eSIM para mais de 190 destinos.","err_retry":"Tentar novamente"},"group":{"title":"Viaja em grupo? O preço desce.","lede":"Compre para toda a gente numa só encomenda e o pedido inteiro fica mais barato. Sem código para introduzir e sem valor mínimo — o desconto é aplicado automaticamente no último passo.","people_label":"Quantas pessoas vão viajar?","percent_off":"{percent, number}% de desconto","no_discount":"Ainda sem desconto de grupo","example_h":"Exemplo","example_plan":"{name} · {gb} GB · {days} dias","for_people":"{count, plural, one {para 1 pessoa} other {para # pessoas}}","cta":"Ver planos","col_people":"Dimensão do grupo","col_discount":"Desconto","n_people":"{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}","n_plus":"{count} pessoas ou mais","why_h":"De onde vem o desconto","why_body":"O processamento do cartão cobra uma taxa fixa uma vez por encomenda, não uma vez por eSIM, por isso cinco eSIM compradas em conjunto custam-nos mesmo menos do que cinco compradas em separado. Devolvemos essa diferença — e ainda ficamos com uma margem mais fina por cima, porque um grupo de cinco é uma venda a ganhar em vez de cinco.","rule_auto":"Aplicado automaticamente no pagamento. Não há qualquer código para introduzir.","rule_same_plan":"Todos ficam com o mesmo plano. Cada viajante recebe por e-mail o seu próprio link de instalação e o seu código QR, claramente identificados.","rule_no_stack":"Não acumula com um código promocional — aplica-se aquele que lhe poupar mais.","you_save":"Poupa {amount}","why_h2":"Porque é mais barato comprar em conjunto","why_p1":"O processamento do cartão cobra uma taxa fixa uma vez por encomenda, não uma vez por eSIM, por isso vá

Iniciar sessão